Saline d'Ugarre Ugarreko gatz ura

Ugarreko gatz ura Kanalduden 2014-04-16, 17:34 min B asile Ibañez , E ñ aut E txamendi, J ean C laude Irazabal Iratiko Sekretuen laugarren sasoineko ale berri hunentzat, Ezterentzubiko altxor baten ezagutzerat goaz. Ugarre deitu lekuan, oihanez jantzitako mendi zoko batean, putzu ttipi bat aurkitzen da, erreka bazterrean. Putzu hunen berezitasuna da, emaiten duen ura anitz gazitua dela. Ondo ondoan den errekak ez duelarik gatz izpirik ! Metra t'erdiko goratasuna gainditzen ez duen harrizko eraikidura hau aktibitate ekonomiko inportanta baten epizentroa izan zen azken mendeetan, gatzak urrea balio zuelarik. 17. mendean, herritarrek auzitegiraino joan behar ukan zuten, Louis XIV Erregearen zerbitzuen kontra, putzuaren jabetasuna atxikitzeko. Bestalde, gatza zer teknikarekin ateratzen zuten erakutsia da erreportaian. Basile Ibanez, Eñaut Etxamendi eta Jean-Claude Irazabal ixtoriazaleek kondaturik, Stéphane Etxegarai-k zuzendurik. Les secrets d'Iraty : la découverte du puit

  La saline d’Ugarre à Estérençuby ou l’aventure du sel en Basse-Navarre (XVII e -XX e siècles Maya Gonzalez Bulletin de l’association des Amis de la Vieille Navarre, n° 18, p. 49-56. Ugarreko gatz ura © CPIE Pays Basque   Introduction Il existe en Basse-Navarre, en plein cœur de Garazi, près des sources de la Nive, une vieille saline oubliée qui a longtemps fait la richesse des habitants de ce pays : la saline d’Ugarre. Bien que les premiers documents dont nous disposons la situent au village d'Aincille, elle se trouve actuellement sur le territoire d'Estérençuby depuis 1842, date où cette commune fut érigée. Selon la légende, la saline d'Ugarre doit sa découverte à un bœuf. D'après la tradition orale, un bœuf de la maison Elguia faussait régulièrement compagnie à ses congénères dans les alpages pour venir boire de cette eau, alertant les pasteurs. On effectua des recherches et l’on s'aperçut que l’eau était salée (gatz ura). Il est aujourd'hui imp

La gabelle en Basse-Navarre: La saline d’Ugarre à l’époque de Louis XIV (1683-1692) Maya Gonzalez Eusko news, 338 zenbakia 2006-03-10 / 2006-03-17, Eusko Ikaskuntza Ugarreko gatz ura © CPIE Pays Basque   INTRODUCTION 1620, date funeste pour le Royaume de Navarre, début d’un long déclin pour les institutions navarraises, pour les fors, pour la langue basque ; début d’un long processus d’intégration socio-politique de la Basse-Navarre au sein de la monarchie française. L’Edit d’Union d’octobre 1620 marque en effet la fin officielle de l’aventure navarraise, de l’indépendance de cette terre bas-navarraise, ancienne « Tierra de Ultrapuertos », héritière du Royaume de Pampelune, érigée au XVIe siècle, en Royaume de Navarre. Désormais, la Basse-Navarre, qui partage bon an mal an ses institutions avec le Béarn voisin, au sein du Parlement de Navarre à Pau, est une province française. Originalité cependant de cette intégration: le royaume conserve ses fors, son droit public et privé, et

  Estérençuby, Salines d’Ugarre Par Christian Normand Travaux de recherches archéologiques de terrain Bilan scientifique 2016 Les « salines d’Ugarre », implantées en rive gauche d’Ugarreko Erreka au fond d’un assez profond talweg, étaient situées anciennement sur la commune d’Aincille mais elles ont été rattachées à celle d’Estérençuby dès la création de cette dernière en 1842. Quasiment oubliées à l’heure actuelle, ces salines eurent pourtant un rôle majeur dans l’approvisionnement en sel de la Basse-Navarre. Celui-ci, présent au sein des marnes bigarrées du Keuper sub-affleurantes puis dissous dans les eaux circulant à peu de profondeur, a pu être relativement facile d’accès. De fait, il serait très étonnant que cette ressource n’ait pas été connue et utilisée au Moyen-Age sinon même avant. Pour autant, les premières mentions assurées pour le moment ne datent que de 1683, année où un arrêt du Conseil d’État transféra au domaine royal ce qui était jusqu’alors une propriét